A real second copy, not a screen trick
Each instance is a genuine second copy of the app, with its own storage, its own cache, and its own files. Two WhatsApp instances can sign in to two different numbers and neither knows the other exists.
The separation happens for each instance on its own — your other apps and the rest of your phone are never touched.